Delete a single document hosted on GroundX
A documentId which correspond to a document ingested by GroundX
Document successfully deleted